dimanche 21 octobre 2007

奥多摩

お帰りなさいベルトラン! ひさしぶりですね! もう日本語を話しているんですか。
じゃあ今日は奥多摩について話します。

今朝、九時半に家を出た。あざみ野で電車に乗って、奥多摩の駅に降りた。二時間半ぐらいかかりました。
奥多摩へ着くと、"office de tourisme"へ行った。その所で、ハイキンッグをえらびました:


でも、始める前に、食べに行きました:

マリはなべやきおどんを食べた。僕は、かつどんを食べた。








その後で始めた。でも、もうすぐたいへんだった:














もう少し。。。


もう少し。。。


お寺のかいだんは長かったね!上に着いた時に何もなかった。。。下りました。。。たいえん!

それから、小さいきゅけいをしました。いい天気で、山がきれいだった:



おしっこのきゅけいもしました:


日本に、お手洗いはよくお寺にてる!

だんだんきれいになった。こうようはまだ始めていないんですけど、きれいだった:


ゴールは大きないけだった。きれいな川があるんですけど、あぶない所だと思います:


もう遠くに、きれいな家まで着いた。家の近くには魚がいる。



一時間後、道に、ぼしを見つけた ;


"おじいさん、忘れ物ないように、気おつけてね!"

やっと、いけへ着いた ; きれいだったけど、黒くなった。。。四時間ぐらい歩いたで、五時になった。




マリは疲れたで、よろこびました:


それから、はなれろ前に、元気になるように、マリちゃん少し食べた:

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour ces belles photos, ces instantannés japonais. Mais où est passé le Bertrand débutant, questionnant que j'ai connu ? Je constate avec admiration que tu es entré dans la langue et la culture japonaises et ce blog nous donne à voir ce passage à une nouvelle dimension. C'est un beau cadeau que tu nous fais en nous montrant ce bonheur de la découverte. Julie

ベルトラン a dit…

merci bien! bises!

Anonyme a dit…

きれいな写真をありがとう!いいお天気だったもんねー!今頃は紅葉していると思うので、もう一度行ってみたらまた違っていてきれいなんじゃないかな?あのかいだんはたいへんそうだけど!