jeudi 11 juin 2009

エアコンのリモコンの漢字

やっと、五年後日本に来てから、この漢字を勉強します!もうすぐ夏なって、多分エアコンのリモコンを使える!
行きましょう!

設定温度 : réglages 停止 : arrêt

設計 : plan 停電 : black out

設備 : équipement 停車 : arrêter un véhicule

運転切換 : changement du mode d'opération  暖かい : chaud

乗り換え : changement de train / transfert 暖房 : chauffage

換気 : ventilation, aération 温暖な : chaud, tempéré

風向 = 風の向き : direction du vent 湿度 : humidité

向こうに : au fond 湿気 : humidité

向かい : en face 湿る : devenir humide

除湿 : déshumidifier 掃除 : le ménage

除く : enlever, éliminer


ビデオのリモコン:

標準 : standard

目標 : but

標本 : exemplaire

倍 : nombre de fois, quantité, taille, ...

卷 : volume 巻く : enrouler 巻き戻し : rembobiner

録画 : enregistrer une vidéo 録音 : enregistrer un son

音量 : volume sonore 風量 : force du vent 分量 : quantité 量る : mesurer

予定 : programme 予習 : préparation d'examen 予算 : budget

予約 : réservation 約束 : rendez-vous


C'est une langue de merde!

Aucun commentaire: